Marriage Registration 2025: File Anywhere in China, No Hukou Booklet · 婚姻登记新规(2025):全国通办、无需户口簿
Revised Regulations (2025) — Marriage Registration Regulations of the PRC (revised 2025, effective 10 May 2025)
The revised Marriage Registration Regulations, in force since 10 May 2025, are the biggest overhaul in nearly two decades:
1. Register anywhere. Marriage and divorce registration is no longer tied to either party's household-registration (hukou) place — mainland residents may file at any registration office in China.
2. No hukou booklet. Mainland residents now need only their resident ID card, plus an on-the-spot signed declaration of being unmarried and not closely related to the other party.
3. Foreign-related marriages. A marriage between a Chinese citizen and a foreigner is still registered at offices designated by the provincial civil-affairs department (in Jiangsu this includes the designated Nanjing office). The foreign party generally needs: a valid passport or international travel document, and a certificate of no current spouse notarized/legalized in their home country (or authenticated by the Chinese embassy/consulate, or exempted by treaty). Confirm the exact document list with the registration office.
4. The divorce cooling-off period is unchanged — Article 1077 of the Civil Code (30 days) still applies to divorce by agreement.
2025年5月10日起施行的新修订《婚姻登记条例》带来近二十年最大调整:
一、全国通办。结婚、离婚登记不再限于一方户籍所在地,内地居民可在全国任一婚姻登记机关办理。
二、取消户口簿。内地居民办理结婚登记只需本人居民身份证,并现场签署本人无配偶以及与对方没有直系血亲和三代以内旁系血亲关系的声明。
三、涉外婚姻(一方为外国人)。中国公民同外国人结婚,仍到省级人民政府民政部门指定的婚姻登记机关办理(江苏省内含南京市指定登记处)。外国人一般需提供:本人有效护照或国际旅行证件;经居住国公证认证(或经中国驻该国使领馆认证/依条约免认证)的无配偶证明。具体材料以登记机关要求为准。
四、离婚冷静期不变。协议离婚仍适用《民法典》第1077条的30日冷静期。
🚨
Emergency Legal Help · 紧急法律求助
Detained · passport lost · violence · accident 拘留/护照丢失/暴力/事故
›
🧳
Moving to China soon? · 即将来华?
Pre-arrival legal checklist & first 30 days
›
What happened? · 发生了什么?
Start from your situation, not from legal categories · 从您的处境出发,而不是从法律分类出发
💰
My salary has not been paid
工资被拖欠
📄
I was fired / asked to resign
被辞退 / 被要求辞职
🛂
Visa / residence permit problem
签证 / 居留许可问题
🏠
Landlord won't return my deposit
房东不退押金
👮
Police contacted / detained me
被警方联系 / 拘留
🚦
I had a traffic accident
发生交通事故
🤕
I was injured at work
发生工伤
✍️
I need a contract reviewed
需要审查合同
Continue Reading · 最近浏览
✈️
Visa Types for Foreigners
Article 12 · 外国人签证类型
›
📋
Foreign Employee Wrongful Termination Case
外籍员工违法解雇案
›
💼
Written Employment Contract Requirement
Article 10 · 书面劳动合同要求
›
Browse the Law Library See All ›
✈️
Immigration & Visa
出入境与签证
Recent Cases See All ›
CONTRACT
2026-06-24
Foreign Crew Wages Recovered — Ship Arrested and Released in 9 Days
外籍船东欠薪·扣船9天促成和解案
A Liberian ship-management company, owed US$656,400 in crew-management fees by a Marshall Islands shipowner, applied to a Chinese maritime court to arrest the ship when it called at Quanzhou port. The court arrested the 70,000-ton foreign vessel within 24 hours and brokered a US$762,800 settlement in just 9 days; the crew's pay was covered and the ship was released before a typhoon arrived.
Xiamen Maritime Court / 厦门海事法院
Read ›
CONTRACT
2026-06-24
Carrier May Not Invoke Foreign Sanctions to Refuse Cargo
承运人不得以外国制裁为由拒运案
A Hong Kong shipper booked electronics worth about ¥4.99 million from Shanghai to Panama. The Singapore carrier refused to issue the bill of lading, citing the shipper's inclusion on a foreign sanctions list, and later shipped the cargo back. Applying China's Anti-Foreign Sanctions Law, the court held this was a fundamental breach and awarded the shipper full damages plus interest.
Shanghai Maritime Court / 上海海事法院
Read ›
Talk to a Lawyer · 咨询律师
Free consultation — how to ask · 免费咨询 · 咨询路径
›