Theft, Fraud, Snatching & Extortion · 盗窃、诈骗、哄抢、抢夺、敲诈勒索
Article 58 — Public Security Administration Punishments Law of the PRC (2025 revision, in force 1 Jan 2026)
Theft, fraud, looting, snatching or extortion is punishable by 5 to 10 days’ detention or a fine of up to ¥2,000; where the circumstances are relatively serious, 10 to 15 days’ detention and a possible fine of up to ¥3,000.
(Update: the revised Law in force from 1 January 2026 splits the former Article 49 in two. This Article 58 now covers only acquisitive property offences; intentional destruction of property moved to Article 59. Fine ceilings rose from ¥500/¥1,000 to ¥2,000/¥3,000.
Note: larger amounts or serious circumstances may constitute a crime under the Criminal Law.)
盗窃、诈骗、哄抢、抢夺或者敲诈勒索的,处五日以上十日以下拘留或者二千元以下罚款;情节较重的,处十日以上十五日以下拘留,可以并处三千元以下罚款。
(更新提示:2026年1月1日起施行的新版《治安管理处罚法》把原第四十九条拆成两条:本条第五十八条只管财产“取得型”违法(盗窃、诈骗、哄抢、抢夺、敲诈勒索),故意损毁财物另见第五十九条。罚款上限由五百元/一千元提高至二千元/三千元。
注:数额较大或情节严重的,可能构成犯罪,依《刑法》处理。)